スマイル 33号(平成9年11月)【PDF】